sobota, 15 września 2012

Warsztat: Butoh, Kontakt i Improwizacja z Arye Bursztyn

Warsztat: Butoh, Kontakt i Improwizacja
z Arye Bursztyn

[For English see below]



9-11 listopad 2012, Warszawa

Plan działań:
PIĄTEK 18-21.00 warsztat
SOBOTA 11.00-14.00 &15.30-19.00 warsztat
NIEDZIELA 11.00-14.00 & 15.30-18.30 warsztat, 20.00 pokaz pracy + jam

W sobotę i w niedzielę w przerwach między zajęciami planujemy wspólny obiad, przynieście coś wegańskiego/wegetariańskiego na wspólny stół.

Miejsce:
Warszawa - Rzeka Życia, Towarowa 22

Cena: 280 PLN (15 godzin warsztatu)

Zgłoszenia i wpłaty: ciwarszawa@gmail.com temat: Butoh/CI
Zaliczka 130 PLN na konto: Inteligo 50102055581111161126900074 Małgorzata Gajdemska
(osoby potrzebujące dokładnego adresu do dokonania przelewu prosimy o wiadomość @)

Język warsztatu: angielski. Tłumaczenie na język polski jest możliwe
Poziom: otwarty, zapraszamy zarówno osoby bez doświadczenia jak i tańczące kontakt improwizację, butoh, mimów, aktorów i performerów oraz wszystkich zainteresowanych.

Osobom spoza Warszawy pomożemy znaleźć nocleg.

Warsztat ma charakter społeczny, opiera się na koleżeńskiej wymianie i społecznym zaangażowaniu w jego organizowanie. Uczestniczycie w nim na własną odpowiedzialność.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Butoh, Kontakt i Improwizacja

Tematem warsztatu jest Kontakt Improwizacja z perspektywy Butoh. To spotkanie powolności, delikatności i intensywnej koncentracji tej japońskiej formy tańca z płynnością i komunikacją właściwą Kontakt Improwizacji.

Ciało jest postrzegane jako spotkanie dwóch obrazów: to worek z płynem, fałdami, niezwykle wrażliwy, na granicy przelania się a jednocześnie szkielet, ziemski twór, badany i doświadczany poprzez taneczny kontakt z grawitacją. Rezultat tego spotkania to bardzo delikatny i wrażliwy taniec pełen powietrza. To swobodny przepływ i niezwykle zmysłowy dialog.

To ekscytująca integracja dwóch form tańca, które mają ze sobą dużo wspólnego (wielki szacunek do ziemi, taniec pochodzący z samego Ciała, system oraz bezinteresowność) pomimo ich oczywistych różnic.

Warsztat wykorzystuje techniki pracy z ciałem oparte na wzorcach ruchu, które pochodzą ze stylu Butoh stworzonego przez Ushio Amagatsu. Kontakt Improwizacja pozwala wniknąć głębiej w delikatność tej techniki i pogłębić wrażliwość.


Arye Bursztyn

Tańczył w wielu izraelskich grupach, w tym Bat-Sheva, Kol-Demama i Karmon. Od 1985 roku pracował jako tancerz niezależny, nauczyciel oraz choreograf. Występował jako performer w ramach wielu różnych festiwali tańca w USA, Europie i Japonii. Uczestniczył w dwóch spektaklach dla zachodnich tancerzy przygotowanych przez Ushio Amagatsu, twórcę zespołu Sankai-Juku Butoh: "Jacob's Pillow Dance Festival" w USA (1988) i "Spiral Hall" w Tokyo (1991).

Prakykuje kontakt improwizację od 1985 roku, tańcząc i ucząc improwizacji tanecznej od przynajmniej 20 lat. Obecnie naucza tancerzy i aktorów teatralnych w Seminar Hakibbutzim Teachers' College w Tel Awiwie i prowadzi warsztaty w Izraelu, Europie i USA.

Jest socjologiem, antropologiem i psychologiem (Tel-Aviv University,1978)
i dyplomowanym tancerzem (Smith College, Northampton, Mass., USA, 1989). Zrealizował studia podyplomowe w zakresie treningu psychoterapeutycznego Gestalt w Gestalt Institute of Cleveland, specjalizując się w procesach Ciała. Jest członkiem European Association for Gestalt Therapy.

Obecnie prowadzi prywatną praktykę wykorzystując terapię Gestalt skoncentrowaną na ciele-umyśle (bodymind) i naucza w Tel Aviv University, School of Social Work i innych programach trenerskich o podejściu integracyjnym i skoncentrowanym na ekspresji.





Butoh, Contact & Improvisation
with Arye Bursztyn

9-11 November 2012, Warszawa


Friday 6-9 pm workshop
Saturday 11am-2pm & 3.30-7.00 workshop
Sunday 11am-2pm & 3.30-6.30 workshop, 8pm public performance and jam

On Saturday and Sunday during the breaks we plan common lunch, please bring some vegetarian/vegan food to share.

We will help travelers to find a place to stay overnight at homes of varsovian contacters.

Price: 70 EUR (15 h of workshop)

Reservation & info: ciwarszawa@gmail.com ; subject: Butoh/CI

Level: open. We invite people without any experience and also dancers of CI, butoh, mime practicioners, actors and performers and every interested person.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Butoh, Contact & Improvisation

The Workshop is about Contact-Improvisation from a Butoh Perspective. It
is an assimilation of the slow, delicate and highly concentrated intensity of
the Japanese dance form with the fluidity and dialogical quality of CI. The
Body is regarded as a sack of fluids, undulating, acutely sensitive, on the
edge of pouring-over, guided by intense imagery together with the earthly,
skeletal, researching Newtonian-like Contact dance.
The result is a very delicate, airy and sensitive dance. It is a free-flowing and
very sensuous dialogue. It is an exciting integration of two dance forms that
have much in common (the great respect for the ground, the dancing from
the point-of-view of The Body itself, its systems and own selfless logic, and
much more), in spite of the obvious differences.

The workshop is structured around a bodywork technique that is based on
movement patterns derived from Ushio Amagatsu's Butoh style, followed by
a Contact-Improvisation practice that enables the qualities and sensitivities
of that technique to seep in.


Arye Bursztyn

I danced and toured internationally with several Israeli dance-companies,
including Bat-Sheva, Kol-Demama and Karmon. Since 1985 I have worked
as an independent dancer, dance-teacher and choreographer, and performed
nationally and at various dance-festivals in the USA, Europe and Japan.
I have participated in the two productions for western dancers created by
Ushio Amagatsu, creator of the Sankai-Juku Butoh company, at the "Jacob's
Pillow Dance Festival", USA, in 1988 and at "Spiral Hall", Tokyo, in
1991. I practiced Contact-Improvisation since 1985, dancing and teaching
Improvisational-Dance for the last twenty years. Currently I am teaching
dancers and theater-actors at the "Seminar Hakibbutzim Teachers' College"
in Tel-Aviv and lead workshops in Israel, Europe and the USA.
I hold a B.A. in Sociology, Anthropology and Psychology from the
Tel-Aviv University (1978) and a graduate, M.F.A degree in Dance from
Smith College, Northampton, Mass., USA (1989). I was trained in Post-
Graduate Gestalt training at the Gestalt Institute of Cleveland, Ohio,
specializing in Body-Process and a member of the EAGT, the European
Association for Gestalt Therapy. I am currently practicing bodymind Gestalt
therapy in private practice and teaching it at the Tel Aviv University, School
of Social Work and other training programs for integrative and expressive
psychotherapies.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz